Nederlandse uitgaven van de Tovenaar van Oz

Overzicht alle Nederlandse uitgaven van de Tovenaar van Oz:

* De Tovenaar van Smaragdstad
Oorspronkelijke titel: Волшебник Изумрудного города (1939)
Auteur: Lyman Frank Baum vrij bewerkt door Alexander Wolkow
Vertaler: M. Wiessing (vanuit het Russisch)
Illustraties: Leonid Wladimirski
Uitgever: Progres Moskou (?)
Jaar: 1970

* Lonneke in het Land van Oz
Vertaler: C. Buddingh’
Illustraties: William Wallace Denslow en Francien van Westering
Uitgever: Frank Fremers Productions (Amsterdam)
Jaar: 1972

* De Grote Tovenaar van Oz
Vertaler: Henri van Daele
Illustraties: William Wallace Denslow°
Uitgever: Averbode, Altiora, Becht
Jaar: 1994

° De vertaling van Henri van Daele is ook verschenen zonder illustraties.

* De Tovenaar van Oz
Vertaler: Ernst van Altena
Illustraties: Lisbeth Zwerger
Uitgever: De Vier Windstreken (Voorschoten)
Jaar: 1996 (en 2009)

* De Tovenaar van Oz (Pop-up)
Vertaler: Intern bij uitgever
Illustraties: John Patience
Uitgever: Boek Specials Nederland bv (Oegstgeest)
Jaar: 2000

* De Wonderbaarlijke Tovenaar van Oz
Vertaler: Bob Hooijmeijer
Illustraties: Harmen van Straaten
Uitgever: Moon (Amsterdam)
Jaar: 2009

* Geronimo Stilton: De Tovenaar van Oz
Oorspronkelijke titel: Il meraviglioso Mago di Oz (2011)
Schrijver: Lyman Frank Baum vrij bewerkt door Geronimo Stilton
Vertaler: Dorette Zwaans (vanuit het Italiaans)
Illustraties: Danilo Loizedda en Edwyn Nori
Uitgever: bv De Wakkere Muis (Amsterdam)
Jaar: 2013

* Zes Theatersprookjes
Auteur: Jowin Heemskerk
Incl.: Robin Hood, De Toof, Roodkapje, Doornroosje, De Tovenaar van Oz en De Wolf en de Appel
Uitgever: MijnBestseller.NL
Jaar: 2015
Opmerking: Dit is geen boek van L. Frank Baum. Dit boek bevat twee bewerkingen voor theater.

* De Wonderbaarlijke Tovenaar van Oz
Vertaler: Jeroen van Luiken-Bakker
Illustraties: Monique Luiken (Voor DessinDestin)
Uitgever: Ahvô Braiths (Uitgeverij IJmond)
Jaar: 2015

Series, reeksen en strips:
1958 – Sprookjes in Beeld: nummer 22.
1971 – De Klaverblad Boekjes: nummer 02.
1978 – Hemma (Chevron): De Tovenaar van Oz.
1978 – Stappaerts Wilrijk: De Tovenaar van Oz.
1985 – Lekturama’s Luister Sprookjes en Vertellingen: in het boek van De Onnozele Hals: De Tovenaar van Oz (Illustraties: Peter Dennis)
1986 – Deltas/Wehkamp° een reeks mini-boekjes gebaseerd op de tekenfilmserie geschreven door Elly Schurink.
1987 – Varagids/Varastrip: De Tovenaar van Oz.
1986/1988 – Junior Press Strip: in 12 delen, eveneens gebaseerd op de tekenfilmserie.

° Het is niet helemaal helder of deze serie bij elkaar hoort of dat Deltas en Wehkamp elk hun eigen uitgaven uitbrachten.

Tot slot:
De Tovenaar van Oz is in vele variaties verschenen, ook in Nederland, waaronder in allerlei series en reeksen, zoals Sprookjes in Beeld en Lekturama’s Luister Sprookjes en Vertellingen. Mocht er een uitgave niet tussen staan, maar waarvan u wel weet dat deze bestaat, laat het ons weten.

Noot:
Afbeelding van het Alexander Wolkow boek met dank aan Catawiki.
Afbeelding van Lonneke in het land van Oz is een eigen scan.
Afbeelding van het Henri van Daele boek met dank aan Goodreads.
Afbeelding van het Lisbeth Zweger boek met dank aan De Vier Windstreken.
Afbeelding van het Pop-up boek is een eigen scan.
Afbeelding van het Harmen van Straaten boek met dank aan Pluizer België.
Afbeelding van Geronimo Stilton: De Tovenaar van Oz is een eigen scan.
Afbeelding van Zes Theatersprookjes met dank aan Bol.com
Afbeelding van Sprookjes in Beeld met dank aan Catawiki.
Afbeelding van Delta/Wehkamp boekje met dank aan Catawiki.
Afbeelding van Junior Press boekje met dank aan StripInfo België.